-
1 заливочная труба
grout pipeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заливочная труба
-
2 grout pipe
заливочная труба.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > grout pipe
-
3 grout pipe
-
4 grout pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grout pipe
-
5 grout pipe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grout pipe
-
6 tige de cimentation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tige de cimentation
-
7 tube de cimentation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube de cimentation
-
8 grout pipe
1) Техника: напорная труба для подачи раствора к инъекторам (при устройстве противофильтрационной завесы)2) Строительство: труба для подачи раствора3) Горное дело: труба для нагнетания цемента в породу, цементационная труба4) Нефть: заливочная труба -
9 funnel
['fʌn(ə)l]1) Общая лексика: воронка, дымовая труба, дымоход, колпак над очагом, кухонная воронка, литник, переливать через воронку, просочиться, сосредотачивать, сосредоточить (funnel cash - сосредоточить деньги), труба, труба (паровоза, парохода), вливаться3) Авиация: попадание в спутный след5) Техника: вентиляционная труба, дефлектор с раструбом (у вентилятора), жерло, конус кинескопа, конус электронно-лучевой трубки, литниковый ход6) Сельское хозяйство: (загрузочная) шлюз7) Автомобильный термин: направлять, придать форму воронки, придать форму конуса, раструб8) Кулинария: вытяжка9) Лесоводство: (загрузочная) шлюз10) Металлургия: колпак над горном, литниковая воронка, пресс-утяжина, усадочная раковина, усадочная раковина в виде воронки12) Нефть: воронкообразный раструб, заливочная воронка13) Палеонтология: сифон (головоногих)14) Квантовая механика: горловина15) Макаров: ( Ceph.) сифон, выходить через узкий проход, делительная воронка, колпак под очагом, понор, просачиваться, жерло (вулкана), канал (вулкана), труба (парохода, паровоза), складывать трубочкой (руки, губы)16) Яхтенный спорт: лейка для топлива17) Фармация: горловина ампулы18) Цемент: загрузочная воронка -
10 funnel
воронка, раструб
* * *
* * *
воронка, раструб; дымовая труба
* * *
заливочная воронка; воронкообразный раструб- drilling mud mixing funnel
- filling funnel
- Marsh funnel
- priming funnel
- reentry funnel
- shoe funnel
- strainer funnel* * * -
11 work string
-
12 work string
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > work string
-
13 filling tube
1) Медицина: трубка для заполнения2) Техника: заливная трубка, заправочная трубка, наливной патрубок (бензобака)3) Автомобильный термин: заливная труба, наливной штуцер4) Электрохимия: заливочная трубка (аккумулятора) -
14 Zementierleitung
сущ.1) горн. цементационная труба2) нефт. заливочная линия, трубопровод для подачи цементного раствора, цементировочная линия -
15 doldurucu
Iсущ.1. наполнитель:1) рабочий, занимающийся наполнением чего-л.2) устройство для наполнения чего-л.2. воен. заряжающийIIприл.1. тех. наполняющий. Doldurucu çərçivə тех. наполняющая рама2. подкачивающий. Doldurucu pompa тех. подкачивающая помпа3. тех. заливочный. Doldurucu kütlə тех. заливочная масса4. бот. выполняющий. Doldurucu toxuma выполняющая ткань5. загрузочный. Doldurucu çalov строит. загрузочный ковш6. с.-х. нагнетающий. Doldurucu boru нагнетающая труба
См. также в других словарях:
заливочная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grout pipe … Справочник технического переводчика